• The construction of group identities and the positioning of ‘Irishness’ in computer-mediated siscourse surrounding the repeal of the Eighth Amendment 

  Grant, Ciara (University College Cork, 2021)

  In 2018 Ireland held a referendum proposing a repeal of an historic amendment to the Constitution which guaranteed the unborn child a right to life equal to that of the mother, effectively rendering abortion illegal in ...
• Sharing knowledge between academia and the industry: Audiovisual translation and accessibility research for practice 

  Tuominen, Tiina; Silvester, Hannah (European Association for Studies in Screen Translation (ESIST), 2021-12-28)

  Audiovisual translation and accessibility research have huge potential to transform and improve the work of practitioners in these areas. However, research publications are not necessarily designed to address the practical ...
• Collaboration between subtitling academics and practitioners: A proposal for SubComm 

  Silvester, Hannah; Tuominen, Tiina (European Association for Studies in Screen Translation (ESIST), 2021-12-28)

  This article proposes the application of public translation studies put forward by Koskinen (2010) to the field of audiovisual translation (AVT). We argue that AVT scholars and practitioners would benefit from the ...
• Voices from the outside: Homeric exiles in twentieth-century French writing 

  Burke, Catherine (University College Cork, 2020)

  This thesis explores the twentieth-century trope of the outsider but from a modern and Homeric perspective. The corpus of artists under review each develop a symbiotic relationship with Homer and his epics, the Iliad and ...
• Social and personal engagement and development during study abroad: experiential perspectives from Saudi language learners 

  Almohammade, Nesreen (University College Cork, 2021-02-24)

  This thesis is a longitudinal study that aims to explore Saudi language learners’ experiences in a study-abroad environment. The study investigated their contact with the language, culture and academic life in Ireland and ...

View more