Audiovisual translation and accessibility research have huge potential to transform and improve the work of practitioners in these areas. However, research publications are not necessarily designed to address the practical ...

This article proposes the application of public translation studies put forward by Koskinen (2010) to the field of audiovisual translation (AVT). We argue that AVT scholars and practitioners would benefit from the ...

Vigny’s major poem, ‘La maison du berger’ (first published in 1844), has long been seen as a celebration of the provinces and a denunciation of the alien setting of the modern city. But his relationship with the characteristic ...

This article proposes a framework for the study of interlingually subtitled films which draws on aspects of existing linguistic– and multimodal–analytical approaches. The methodology comprises contextual analysis at three ...

This article presents a quantitative comparison of the development of past time verbal morphological forms in the case of a group of Anglophone L2 learners of French in a study abroad context. While previous studies call ...